1. Dati di carattere generale
Nato il 12 ottobre 1964 a Madrid (Spagna).

2. Studi svolti
Laureato in “Geografía e Historia” nell’Università Autónoma di Madrid (1987).
Programma di Dottorato “Fronteras de cambio y permanencia en la historia de América” nell Dipartamento d’Storia d’America I della Università Complutense di Madrid (1988-1991).
Baccelliere in Teologia nell Pontificio Ateneo Romano della Santa Croce, con la qualifica di Summa cum laude (1993).
Laureato in Teologia, sezione Teologia Storica, nella Facoltà di Teologia della Università di Navarra. Tesi di Licenza intitolata “Precedentes del III Concilio Provincial mexicano”, guidata dal Dott. Josep Ignasi Saranyana, con la qualifica di “Sobresaliente cum laude” (1994).
Dottore in Teologia, sezione Teologia Storica, nella Facoltà di Teologia dell’Università di Navarra. Tesi dottorale “El sacramento de la confesión en el Tercer Concilio Mexicano (1585)”, guidata dal Dott. Josep Ignasi Saranyana, con la qualifica di “Sobresaliente cum laude” (1995).
Diplomato in “Historia de la Iglesia en América Latina”, Università di Navarra (1995).
Dottore in Storia d’América, nella Facoltà di Geografia e Storia presso l’Università Complutense di Madrid. Tesi dottorale “La confesión sacramental en México (1523-1585)”, guidata dal Dott. Pedro Borges Morán, con la qualifica di Apto cum laude (1997).
Diplomato in “Paleografía Medieval y Moderna”, Centro de Estudios Históricos de la Fundación Sánchez Albornoz, Ávila (España) luglio - agosto 1997.
Diplomato in “Archivistica” presso la Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica, giugno 2006.

3. Incarichi attuali

Professore Straordinario di Storia della Chiesa moderna e contemporanea della Facoltà di Teologia delle Pontificia Università della Santa Croce, fino al 30.09.2012.

Professore Invitato (area Storia della Chiesa) dell’Istituto Superiore di Scienze Religiose all’Apollinare della Facoltà di Teologia delle Pontificia Università della Santa Croce (2005/06 – 2008/9).

PUBBLICAZIONI

Libri:

Directorio para confesores y penitentes. La Pastoral de la Penitencia en el Tercer Concilio Mexicano (1585), Prologo di Josep Ignasi Saranyana, Ediciones EUNATE, Pamplona 1996, pp. 199. Recensioni: “Bibliographia Missionaria” 60 (Roma 1996) 347-348; “Anuario de Historia de la Iglesia” 6 (Pamplona 1997) 592-593; “Phase” 221 (Barcelona 1997) 445; “Estudios Eclesiásticos” 72 (Madrid, 1997) 754-756; “Anuario de Estudios Americanos” 54 (Sevilla, 1997) 763; “Revista de Indias” 214 (Madrid, 1998) 676-677; “Revista Española de Derecho Canónico” 145 (Salamanca 1998) 907-908; “Annales Theoligici”13/1 (Roma 1999) 263-265; “Annuarium Historiae Conciliorum”, 31/1 (Augsburg 1999) 228-229.

La Penitencia en la primera evangelización de México (1523-1585), Universidad Pontificia, México 1998, pp. 294. Recensioni: “Salmanticensis” 44/3 (Salamanca 1998) 531-532; “Bibliographia missionaria” 62 (Roma 1998) Books Reviews 27; “Revista Española de Derecho Canónico” 145 (Salamanca 1998) 907-908; “Estudio Agustiniano” 34 (Valladolid, España 1999) 194; “Carthaginensia” 27 (Murcia 1999) 215-216; “Angelicum” 76 (Roma  1999) 291; “Anuario de Historia de la Iglesia” 8 (Pamplona 1999) 550-551; “Collectanea Franciscana” 69/1-2 (Roma 1999) 357-358; “Annales Theologici”13/1 (Roma 1999) 263-265; “Efemerides Mexicana”, 50 (México 1999) 251-256; “Salesianum” 61 (Roma 1999) 851-852; “Euntes Docete” 52/3 (Roma 1999) 542-543; “Revue d’Histoire Ecclésiastique” vol. 94, nº 3-4 (Louvain-La Neuve 1999) 1098-1099; “Analecta Sacra Tarraconensia” 72 (Barcelona 1999) 507; “Miscelánea Comillas” 58 (Madrid 2000) 294-295; “Ius Ecclesiae” 12/3 (Roma 2000) 850-852; “Archivum Historicum Societatis Iesu” 17 (Cleveland 2002) 190-193.

“Coisas do outro mundo” A Missão em Roma de António Manuel, Príncipe de N’Funta, conhecido per “o Negrita” (1604-1608), na Roma de Paulo V, (in collaborazione con Marco Nocca), Urbaniana University Press, Città del Vaticano 2003, pp. 143. Recensioni: “Africa” LIX/2 (Roma 2004) 267-269; “Bibliographia missionaria” LXVII (Roma 2004) 382-384; “Lusitania Sacra” XVII (Lisboa 2005) 571-572.

Fontes. Documenti fondamentali di Storia della Chiesa, (in collaborazione con Pier Luigi Guiducci), San Pablo (Storia della Chiesa iniziata da A. Fliche e V. Martin, nuova serie a cura di Elio Guerriero, 52), Cinisello Balsamo (Milano) 2005, pp. 703. Recensioni: “Annales Theologici” 19 (Roma 2005) 507-509; “Anuario de Historia de la Iglesia” 15 (Pamplona 2006) 438-439; “La Civiltà Cattolica” 3754 (Roma 18.11.2006) 405-406; “Colectanea Franciscana” 76 (Roma 2006) 379-380; “Ius Ecclesiæ” 18/3 (Roma 2006) 801-803; “Revista de Historia Universal” 15 (Cuyo, Arg. 2006) 241-244; “Studi Cattolici” 551 (Milano gennaio 2007) 28-30; “Estudios Trinitarios” XLI/1 (Salamanca enero-abril 2007) 208; “Rivista di Teologia Asprenas. Sezione S. Tommaso d’Aquino”, 54 (Napoli 2007), 151-152; “Carmelus” 55 (Roma 2008) 213-216.

Inculturación. Magisterio de la Iglesia y documentos eclesiásticos, (in collaborazione con Ricardo Acosta Nassar), Prólogo de Paul Cardenal Poupard, Promesa (Teología, 5), San José de Costa Rica 2006, pp. 372. Recensioni: “Bibliographia Missionaria”, LXX (Città del Vaticano 2007) 359-361; “Euntes docete”, 3/2007 LX (Città del Vaticano 2007) 225-227; “Didaskalia: revista da Faculdade de Teologia de Lisboa”, vol. XXXVII, fasc. 2 (Lisboa 2007), 246; “Rivista Liturgica”, XCIV/5 (Finalpia, Savona 2007) 774; “Humanitas”, 48 (Santiago de Chile 2007) 829-830; “Palabra”, 518 (Madrid 2007) 78-79; “Theologica”, II série, XLII/2 (Braga 2007) 412-413; “Mayeutica”, XXXIII/76 (Marcilla, Navarra 2007) 541; “Ecclesia Orans”, XXV (Roma 2008/2) 227-228; “Annales Theologici” 23/1 (Roma 2009) 196-197, “Commentarium pro religiosis et missionaribus” 90 (Roma 2009) 399.

Decretos del Concilio Tercero Provincial Mexicano (1585), edición histórico crítica y estudio preliminar , El Colegio de Michoacán, Zamora (Mich.), México 2009, pp. 681. Recensioni: “Annuarium Historiae Conciliorum” 41/1 (Paderborn 2009) 221-222; “Revista de Estudios Histórico - Jurídicos” XXXII (Valparaíso, Chile 2010) 549-552; “Ius Ecclesiae” 22/3 (Roma 2010) 748-753; “The Catholic Historical Review” 11 / 97-3 (Washington 2011) 613-614; “Salesianum” 73 (Roma 2011) 373-375.

Inculturación : magisterio de la Iglesia y documentos eclesiásticos, Promesa (Teología 5), San José, Costa Rica 2011, 2ª ed., pp. 547, en collaborazione con Ricardo Acosta Nassar.

Articoli:

El capitán Francisco Rodríguez Leyte (ca. 1592-1650) y la pacificación y evangelización del Oriente de Venezuela, in «Hispania Sacra» 96 (Madrid, 1995) 777-797.

El sacramento de la confesión en el Directorio para confesores y penitentes del III Concilio Mexicano. Tesis Doctoral, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 5 (Pamplona, 1996) 519-526.

La confesión sacramental en México (1523-1585), in «Anuario de Historia de la Iglesia» 7 (Pamplona, 1998) 382-389.

La pastoral de la confesión en México (s. XVI), y los ritos penitenciales mesoamericanos, in «Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft», 54 (Immense, Svizzera, 1998/3) 161-192. Corrispondi al capitolo III libro La penitencia en la primera evangelización de México, pp. 82-112.

Los Jesuitas, confesores en el Virreinato Mexicano (1572-1585), in «Revista del Instituto de Historia Eclesiástica Ecuatoriana» 18 (Quito, 1998) 163-199. Corrispondi al capitolo VII del libro La penitencia en la primera evangelización de México, pp. 153-168 con alcune aggiunte.

Las Órdenes mendicantes y el sacramento de la confesión en Nueva España, in «Revista complutense de historia de América» 24 (Madrid, 1998) 47-68. Corrispondi al capitolo VI del libro La penitencia en la primera evangelización de México, pp. 134-152.

A proposito del dialogo Evangelizzazione-Culture indigene nell’America latina (1492-1825). Testimonianze di alcuni missionari, in «Annales Theologici» 13/2 (Roma 1999) 517-539.

Conversación en Roma con Walter Brandmüller, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 9 (Pamplona, 2000) 383-394.

La documentación del Archivo Secreto Vaticano (Fondo Congr. Concilio, Concilia) sobre los concilios provinciales en Latinoamérica (s. XIX) in «Hispania Sacra» 53 (Madrid 2001) 677-693.

El doctor Pedro López y la catequización de los negros de la ciudad de Mexico. El “memorial suelto” del doctor López al Tercer Concilio de México (1585), in «Mar Océana», 11-12 (Madrid 2002) 209-217.

La inculturación del Evangelio a la luz de los escritos publicados de San Josemaría Escrivá de Balaguer, in «Euntes Docete» LV/3 (Città del Vaticano 2002) 79-89. Pubblicato dopo in Fernando de Andrés (a cura di), Figli di Dio nella Chiesa. Riflessioni sul messaggio di san Josemaría Escrivá. Aspetti culturali ed ecclesiastici, Edizioni Università della santa Croce, Roma 2004, pp. 127-138.

La situación de la Iglesia Católica en las Antillas Inglesas en 1859. Commentario y edición del informe del segundo arzobispo de Puerto España, mons. Vincenzo Spaccapietra (Roma, 3.XI.1859), in «Euntes Docete» LVI/1 (Città del Vaticano 2003) 93-106 (in collaborazione con Luis G. Gutiérrez Upegui).

Dal Collegio Urbano alla Pontificia Università Urbaniana. 375 Anni di Storia. (Roma, novembre de 2002), in «Anuario de Historia de la Iglesia» 12 (Pamplona 2003) 380-382.

Teobaldo Filesi (1912-2002), in memoriam, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 12 (Pamplona 2003) 449-451.

Lenguas indígenas y pastoral de la confesión. La discusión sobre la obligatoriedad de la confesión por intérprete en artículo de muerte en el III Concilio Mexicano (1585), in «Annuarium Historiae Conciliorum» 35 (Paderborn 2003) 381-400. Pubblicato anche in Johannes Grohe – Jerónimo Leal – Vito Reale (a cura di), I Padri e le scuole teologiche nei concili, Pontificia Università della Santa Croce, Roma 2006, pp. 405-423.

La presencia de Santo Tomás de Aquino en la Nueva España: el decreto del Tercer Concilio Mexicano (1585) sobre la fiesta del Doctor Angélico, in «Relaciones» 97 (Zamora, Mich., México 2004) 253-283.

Primer Seminario del Proyecto «Concilios Provinciales Mexicanos» in «Anuario de Historia de la Iglesia» 13 (Pamplona 2004) 393-395 (in collaborazione con Alberto Carrillo Cázares).

Líneas pastorales del sacramento de la Reconciliación en las diócesis mexicanas en el período 1519-1585, in «Libro Anual del ISEE» 2/6 (México D. F. Diciembre 2004) 67-84.

Filippo Neri, il santo della gioia, in «Communio», 195 (Milano 2004) 31-41 (in collaborazione con Pier Luigi Guiducci).

La primera visión de fray Juan de Zumárraga de los indígenas mexicanos (1528-1533), in «Archivo Iberoamericano» 253/254 (Madrid 2006) 241-268.

Bernardino de Sahagún y la cultura azteca. Reflexiones en torno  al Prólogo” de la “Historia General de las cosas de Nueva España” o “Código Florentino”, en  «Annales Theologici» 20/2 (Roma 2006) 357-368.

La preocupación médica y religiosa del doctor Pedro López por las personas de raza negra de la ciudad de México (1582-1597), in “Anuario de Estudios Americanos”, 65/2 (Sevilla 2008) 71-89.

San Filippo Neri, Cesare Baronio e l’insegnamento della storia ecclesiastica, in “Annales Oratorii” 7 (Roma 2008) 95-103 (in collaborazione con Edoardo Aldo Cerrato).

Fray Juan de Zumárraga y la salvación de los indios no bautizados. Consideraciones acerca de un sermón predicado en México ca. 1530-1532), in “Annales Theologici” 22/2 (Roma 2008) 325-350.

Pedro Borges Morán (1929-2008), in memoriam, in “Anuario de Historia de la Iglesia” 18 (Pamplona 2009) 439-441.

Collaborazioni in opere collettive e congressi:

Constantes históricas de la marginación social, nel Simposio UNIV 85, Simposio sobre el año internacional de la juventud. Mentalidad dominante y respuestas de futuro, Colegio Mayor Moncloa, Madrid 1985, pp. 87-89.

Sobre el concepto de policía en Indias, nel I Congreso de Jóvenes Geógrafos e Historiadores (Sevilla, 28-30 noviembre 1990). Sostegno logico ISBN 84-605-2942-8.

Fuentes e historiografía del III Concilio Provincial Mexicano (1585), in J. I. Saranyana - E. Luque Alcaide - E. De La Lama (Coords.) Qué es la Historia de la Iglesia. Actas del XVI Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra, Eunate, Pamplona 1996, pp. 355-366.

Las asambleas eclesiásticas anteriores a la recepción de Trento, in Josep Ignasi Saranyana (dir.), Teología en América Latina. Desde los orígenes a la Guerra de Sucesión (1493-1715), Vervuert-Iberoamericana, Frankfurt am Main - Madrid 1999, pp. 89-130. Recensioni: “Efemerides Mexicana” 18/54 (México 2000) 423-425.

Otras recepciones de Trento en América (1585-1628), in Josep Ignasi Saranyana (dir.), Teología en América Latina. Desde los orígenes a la Guerra de Sucesión (1493-1715), Vervuert-Iberoamericana, Frankfurt am Main - Madrid 1999, pp. 181-219. Recensioni: “Efemerides Mexicana” 18/54 (México 2000) 423-425.

Presentación, in Ángel Valdez, Inculturación de la fe y Espiritualidad Maya, in «Reflexiones. Universidad de San Carlos de Guatemala. Instituto de Estudios Interétnicos» 3 (Ciudad de Guatemala 2000) 2-3.

L’inculturazione al servizio della persona umana. Il ricorso ai huehuehtlahtolli aztechi per l’evangelizzazione del Messico (s. XVI), in José María Galván (a cura di), Cristo nel cammino storico dell’uomo. Atti del Convegno Internazionale di Teologia, Roma, 6-8 settembre 2000, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2002, pp. 199-226.

Martyrdom of Lorenzo Ruiz and His Companions, in Allen Duston, o.p. – Roberto Zagnoli, Saint Peter and the Vatican. The Legacy of the Popes, Art Services International, Alexandria (Virginia USA) 2003, p. 430.

La inculturación del Evangelio a la luz de los escritos publicados del beato Josemaría Escrivá de Balaguer, in Fernando de Andrés (a cura di), Figli di Dio nella Chiesa. Riflessioni sul messaggio di san Josemaría Escrivá. Aspetti culturali ed ecclesiastici, Edizioni Università della santa Croce, Roma 2004, pp. 127-138. [Pubblicato già in «Euntes Docete» LV/3 (Città del Vaticano 2002) 79-89.]

Hacia una edición crítica de los decretos del Tercer Concilio de México (1585), in Fernando Navarro Antolín (coord.), Orbis incognitus: avisos y legajos del Nuevo Mundo: homenaje al profesor Luis Navarro García, Universidad de Huelva, Huelva 2007, vol. 2, pp. 103-110.

Fray Jerónimo de Mendieta (1525-1604) y la religión prehispánica mesoamericana, in Santiago Sanz Sánchez – Giulio Maspero (a cura di), Pontificia Università della Santa Croce. La natura della religione in contesto teologico, Edusc, Roma 2008, pp. 183-205.

El Proceso de institucionalización de la Iglesia Católica en Iberoamérica (siglos XVI-XVIII), in Fernando Armas Asín (ed.) La invención del catolicismo en América. Los procesos de evangelización, siglos XVI-XVIII, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales, Lima 2009, pp. 19-44.

Dos protagonistas de una gran asamblea. Los jesuitas Juan de la Plaza y Pedro de Hortigosa en el Tercer Concilio de México (1585), in José J. Hernández Palomo-José del Rey Fajardo, SI (Coords), Sevilla y América en la historia de la Compañía de Jesús, Cajasur-CSIC, Córdoba 2009, pp. 177-194.

San Filippo Neri, Cesare Baronio e l’insegnamento della storia ecclesiastica, in Luis Martínez Ferrer (a cura di) Venti secoli di storiografia ecclesiastica. Bilancio e prospettive, (a cura di), Edusc, Roma, 2010, pp. 315-325 (in collaborazione con Edoardo A. Cerrato).

La defensa de la libertad de indios y negros para contraer matrimonio en el Tercer Concilio Mexicano (1585), en Ana de Zaballa Beascoechea (ed.), Los indios, el Derecho Canónico y la justicia eclesiástica en la América virreinal, Iberoamericana, Vervuert (Tiempo emulado. Historia de América y de España, 15), Madrid, Frankfurt a. M. 2011, pp. 85-105.

Introducción general. Enraizamineto y universalidad. La belleza del reto de la inculturación, in Ricardo Acosta Nassar, Luis Martínez Ferrer, Inculturación : magisterio de la Iglesia y documentos eclesiásticos, Promesa (Teología 5), San José, Costa Rica 2011, 2ª ed., pp. 29-95.

Recensioni
M. Beuchot, La querella de la conquista, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 3 (Pamplona 1994) 481-482.
L. Resines Llorente, Catecismos hispano americanos del siglo XVI, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 3 (1994) 522-523.
F. V. Sánchez Gil - F. Martínez Fresneda (eds.), De la América española a la América americana, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 3 (Pamplona 1994) 350s.
P. Sicard, Hugues de Saint - Victor et son École, in «Scripta Theologica» 26 (Pamplona 1994/2) 810-811.
J. García Oro, El Cardenal Cisneros. Vida y empresas, vol II, in «Scripta Theologica» 26 (Pamplona 1994/2) 827-828.
J. I. Saranyana, El Quinto centenario en clave teológica, in «Naturaleza y gracia» 41 (Salamanca 1994) 173.
R. Jaramillo Escutia (ed.), Monumenta Historica Mexicana: Tomus I. Seculum XVI: Documenta edita, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 4 (Pamplona 1995) 559-560.
C. Bruno, La Argentina nació católica, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 4 (Pamplona 1995) 530-532.
F. Martí Gilabert, Iglesia y Estado en el reinado de Fernando VII, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 5 (Pamplona 1996) 593-594.
H. Carrier, Dizionario della cultura. Per l’analisi culturale e l’inculturazione , in «Annales Theoligici» 12/2 (Roma 1998) 555-557.
J. Esquerda Bifet, El cristianismo y las religiones de los pueblos. Jesucristo, luz de las naciones, in «Annales Theologici» 12/2 (Roma 1998) 557-558.
S. Karotemprel (dir.), Seguire Cristo nella missione. Manuale de missiologia, in «Annales Theoligici» 13/1 (Roma 1999) 229-233.
H. Carrier, Guide pour l’inculturation de l’Evangile, in «Annales Theoligici» 13/2 (Roma 1999) 556-560.
E. Hernández, Vocabulario en lengua castellana y mexicana de Fray Alonso de Molina. Estudio de los indigenismos léxicos y registro de las voces españolas internas, in «Annales Theoligici» 13/2 (Roma 1999) 651-653.
F. González Fernández - E. Chávez Sánchez - J. L. Guerrero Rosado, El encuentro de la Virgen de Guadalupe y Juan Diego, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 9 (Pamplona, 2000) 597-600.
C. Delpero, Introducción a la Realidad Eclesial de México en su Contexto Socio–Cultural, in «Annales Theologici» 14 (Roma 2000) 272-274.
P. Giglioni, Inculturazione. Teoria e prassi, in «Annales Theologici» 14 (Roma 2000) 276-278.
F. Martí Gilabert, Amadeo de Saboya y la política religiosa, in «Annales Theologici» 14 (Roma 2000) 283-285.
E. García, Libro Quinto: Crónica de la provincia del Santísimo ombre de Jesús de México, in «Revista Complutense de Historia de América» 26 (Madrid 2000) 445-447.
J. L. Illanes et alii, El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, in «Bibliographia Missionaria» LXIV (Roma 2000) 311-312.
J. Ruíz-de-Medina, El martirilogio del Japón, in «Bibliographia Missionaria» LXIV (Roma 2000) 323-324.
L. Zahino Peñafort, El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano, in «Annuarium Historiae Conciliorum» 32/2 (Paderborn 2000) 453-455.
Pontificia Commissio Pro America Latina, Los últimos cien años de evnagelización en América Latina, in «Annuarium Historiae Conciliorum» 32/2 (Paderborn 2000) 455-459.
J. Esquerda Bifet, Diccionario de la evangelización, in «Annales Theologici» 15/1 (Roma 2001) 370-371.
N. Benazzi (a cura di), Archivum. Documenti della Storia della Chiesa dal I secolo a oggi, in «Annales Theologici» 15/2 (Roma 2001) 623-624.
P. L. Guiducci, Aliis non sibi clemens. Spiritualità e pastoralità di Giulio Rospigliosi, in «Annales Theologici» 15/2 (Roma 2001) 626-627.
P. Castañeda Delgado – P. Hernández Aparicio, El IV “Concilio” Provincial Medicano, in «Annuarium Historiae Conciliorum» 33/2 (Paderborn 2001) 454-458.
J. Morales, Teología de las religiones, in «Annales Theologici» 16/1 (Roma 2002) 258-262.
J. Baur, 2000 ans de Christianisme en Afrique. Une histoire de l’Eglise africaine, in «Bibliographia Missionaria» LXV (Roma 2001) 301-302.
E. de la Lama – M. Merino – M. Lluch-Baixauli – J. Enériz, Dos mil años de evangelización. Los grandes ciclos evangelizadores, in «Bibliographia Missionaria» LXV (Roma 2001) 328.
J. L. Illanes – J.-I. Saranyana, Historia de la Teología, in «Annales Theologici» 16 (Roma 2002) 538-539.
J. L. Vives, Introductio ad Sapientiam / Introducción a la sabiduría, in «Acta Philosophica» 12/1 (Roma 2003) 188-189.
B. Mondin, Dizionario Storico e teologico delle Missioni, in «Annales Theologici» 17 (Roma 2003) 212-216.
J.-I. Saranyana (dir.), C.-J. Alejos Grau (coord.), Teología en América Latina. Vol. III: El siglo de las teologías latinoamericanistas (1899-2001), in «Bibliographia Missionaria» LXVI (Roma 2003) 348-349. Altra recensione in «Annuarium Historiae Conciliorum» 36/2 (Paderborn 2004) 462-465.
R. Tomichá Charupá, La primera evangelización en las reducciones de Chiquitos, Bolivia (1691-1767). Protagonistas y metodología misional, in «Bibliographia Missionaria» LXVI (Roma 2003) 353-355.
A. M. Erba - P. L. Guiducci, La Chiesa nella Storia. Duemila anni di Cristianesimo, in «Annales Theologici» 17 (Roma 2003) 441-443.
Diócesis de San Juan de los Lagos, Tierra de Mártires, in  «Bibliographia Missionaria» LXVII (Roma 2004) 410-412.
Y. Yacoub, Menaces sur les chrétiens d’Irak, in  «Bibliographia Missionaria» LXVII (Città del Vaticano 2004) 416-417.
J. Burggraf, Conocerse y comprenderse. Una introducción al ecumenismo, in «Annales Theologici» 20/1 (Roma 2006) 170-174.
L. M. De Vittorio, Missione Africa. La prima esperienza missionaria dei Servi di Maria in Swaziland, in «Bibliographia Missionaria» LXIX (Città del Vaticano 2006) 255-256.
J. L. Steckley (ed.), De religione. Telling the Seventeenth-Century Jesuit History Story in Huron to the Iroquois, in «Bibliographia Missionaria» LXIX (Città del Vaticano 2006) 349-351.
F. Kawas, S.J., Sources documentaires de l‘Histoire des Jésuites en Haïti aux XVIIIe et XXe siècles. (1704-1763 • 1953-1964), L‘Harmattan, in «Bibliographia Missionaria» LXX, (Città del Vaticano 2006) 350-352.
B. Semplicio, De Marion Brésillac (1813-1859). Évêque et Fondateur de la Société des Missons Africaines, in «Bibliographia Missionaria» LXX, (Città del Vaticano 2006) 377-379.
M. P. Martínez López-Cano (coord.), Concilios Provinciales Mexicanos. Época colonial (CD), in «Annuarium Historiae Conciliorum» 38/1 (Paderborn 2006) 227-230.
S. Siliberti (a cura di), Giuseppe Sarto (san Pio X), vescovo a Mantova, 1884-1893. Lettere pastorali, in «Annales Theologici» 21/2 (Roma 2007) 476-477.
F. Borghero, Diary of Francesco Borghero, First Missionary in Dahomey, 1860-1864, in «Bibliographia Missionaria» LXXI (Città del Vaticano 2007) 357-358.
M. De Salis, Concittadini dei santi e familiari di Dio. Studio storico-religioso sulla santità della Chiesa, in «Anuario de Historia de la Iglesia» 18 (Pamplona) 2009 452-454.
J.I. Saranyana, Teología en América Latina, vol. II/2: De las guerras de independencia hasta finales del siglo XIX (1810-1899), in «Annales Theologici» 22/2 (Roma 2008) 470-471.
J. Burrieza Sánchez, Jesuitas en Indias: entre la utopía y el conflicto. Trabajos y misiones de la Compañía de Jesús en la América moderna, in «Bibliographia Missionaria» LXXIII (Città del Vaticano 2009) 501-502.
M. Sánchez Gaete (ed.), Historia de la Iglesia en Chile, tomo I: En los caminos de la conquista espiritual, Editorial Universitaria, Santiago de Chile 2009, in «Annales Theologici» 24/1 (Roma 2010) 259-260.
J.-I. Saranyana, Breve historia de la teología en América Latina, Biblioteca de Autores Cristianos (Estudios y ensayos. Historia 120), Madrid 2009, in «Annales Theologici» 24/1 (Roma 2010) 260-262.
P.L. Guiducci, L’identità affermata. Storia della Chiesa medievale, en «Annales Theologici» 25/1 (Roma 2011) 209-210.

ALTRE INFORMAZIONI

Partecipazione in congressi.

“Conversaciones Internacionales de Historia” sulla Storiografia iberoamericana, organizzato nella la Universidad de Navarra (1989).
“Simposio sobre metodología e historiografía en la Historia de América”, organizzato nel Dipartamento d’Storia d’América I della Università Complutense di Madrid (V-1990). Membro del comitato organizatore.
“I Congreso de Jóvenes Geógrafos e Historiadores” (Siviglia, 28-30 novembre 1990). Fatta comunicazione.
Simposi sulla Scuola di Salamanca e America, organizzati nella Università Pontificia di Salamanca (1990-1991).
“Simposio Internacional sobre Evangelización y Teología en América”, organizzato nel Dipartamento d’Storia della Chiesa della Facultà di Teologia della Università di Navarra (IV-1990).
Simposio Internazionale su Eclesiologia, organizzato nella Facoltà di Teologia della Università di Navarra (IV-1994).
“Simposio Internacional sobre Fe y Cultura en la Antigüedad cristiana”, organizzato nel Dipartamento d’Storia della Chiesa della Facultà di Teologia della Università di Navarra (XI-1994).
“Congreso Internacional sobre Los Vascos y América”, organizzato per la Asociazione spagnola di americanisti, Vitoria (V-1994).
“Simposio Internacional sobre Qué es la Historia de la Iglesia”, organizzato nel Dipartamento d’Storia della Chiesa della Facultà di Teologia della Università di Navarra (IV-1995). Fatta comunicazione.
“Simposio Internacional Cristo y el Dios de los cristianos” organizzato nella Facultà di Teologia della Università di Navarra” (IV-1997)
XX Settimana Europea: “L’Europa e l’evangelizzazione delle Indie Orientale. Nel V Centenario dell’impresa di Vasco de Gama (1498-1998)”, organizzato dall’Università cattolica del Sacro Cuore, Fondazione Giuseppe Tovini, Fondazione Ambrosiana Paolo VI, Gazzada (Varese), (IX-1998).
Simposio Histórico “Los últimos cien años de la Evangelización en América Latina. Centenario del Concilio Plenario de América Latina”, Pontificia Commissio pro America Latina, Ciudad del Vaticano, 21-25 junio 1999.
“Primer Congreso de Historia de la Iglesia en España y el Mundo Hispánico”, Comisión Internacional de Historia Eclesiástica Comparada – Consejo Superior de Investigaciones Científicas – Universidad Complutense, Madrid (25-29 octubre 1999). Comunicazione: La documentación del Archivo Secreto Vaticano (fondo Congr. Concilio, Concilia) sobre los concilios provinciales en latinoamérica (s. XIX).
Convegno Internazionale di Antropologia filosofica e teologica: “L’uomo, immagine, via, destino”. Pontificia Università della Santa Croce, Roma, 6-7 settembre 2000. Comunicazione: “L’inculturazione, al servizio dell’evangelizzazione. La precedenza dell’evangelizzazione sull’inculturazione, e dell’uomo sulla cultura.”
I Congreso Internacional “Arantzazu y los Franciscanos Vascos en América. Arantzazu Eta Euskal Frantziskotarrak Ameriketan” Nazioarteko I. Kongresua” Provincia Franciscana de Cantabria - Universidad del País Vasco, Oñati (Guipúzcoa, Spagna), 11-15 dicembre de 2001. Comunicazione: “La primera visión de fray Juan de Zumárraga sobre los indígenas mexicanos (1528-1533)”
Congresso Internazionale “La grandezza della vita quotidiana. Vocazione e misione del cristiano in mezzo al mondo” Pontificia Università della Santa Croce, Roma, 8-11 gennaio 2002. Comunicazione: “La inculturación del Evangelio a la luz de los escritos publicados del Beato Josemaría”.
Convengo “Dal Collegio Urbano alla Pontificia Università Urbaniana. 375 anni di storia” Pontificia Università Urbaniana, Città del Vaticano, 28-30 novembre 2002.
VII Simposio Internazionale della Facoltà di Teologia dell’Università della Santa Croce. “I Padri della Chiesa e le scuole teologiche nei Concili”, Roma 6-7 marzo 2003. Comunicazione: “El debate doctrinal en torno a la necesidad de la confesión sacramental in articolo mortis en los Concilios III y IV de México (1585-1771)”.
Simposio “Pedro López, Médico y Filántropo”, Academia Nacional de Medicina – Departamento de Historia y Filosofía de la Medicina, Facultad de Medicina, UNAM – Museo Franz Mayer, Città del Messico, 11 agosto 2004. Relazione: “Pedro López y la Evangelización y el cuidado de los negros en la Ciudad de México”.
XII Congresso della Federazione Internazionale di Studi sull’America Latina e i Caraibi (FIEALC), Roma, 27-30 settembre 2005. Comunicazione: “Bernardino de Sahagún y la cultura azteca. Reflexiones en torno al Prólogo de la Historia general de las cosas de Nueva España, o Código Florentino”.
X Convegno Internazionale “La natura della religione in contesto teologico”, Roma 9-10 marzo 2005, organizzato dalla Facultà di Teologia della Pontificia Università della Santa Croce. Comunicazione: “La visión de la religión mesoamaericana prehispánica de Jerónimo de Mendieta”.
XII Congreso Internacional de la Asociacón Española de Americanistas, Huelva, 17-20 settembre 2007. Comunicazione: “Hacia una edición crítica del Tercer Concilio de México (1585)”.
VII Seminario Internacional “Concilios Provinciales Mexicanos”, El Colegio de Michoacán, Relazione: “El proceso de elaboración de los decretos del Tercer Concilio Mexicano. Dos casos prácticos”, Zamora (Michoacán, Messico), 5 settembre 2008.
Seminario Internacional Iglesia, Justicia y población indígena en la América virreinal, Universidad del País Vasco, Facultad de Letras, Vitoria 23-25 febbraio 2009. Relazione: La defensa de la libertad de indios y negros para contraer matrimonio en el Tercer Concilio Mexicano (1585).
VIII Seminario Internacional “Concilios provinciales mexicanos”, El Colegio de Michoacán, Relazione: “Casos de conciencia, profecía y devoción. Una introducción a la pastoral de la penitencia en el Directorio de confesores del III Mexicano”, Zamora (Michoacán, México), 8 settembre 2009.
Seminario su “Derecho eclesiástico indiano”, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte, Frankfurt, 9 febbraio 2009. Intervento su “Edición crítica del Tercer Concilio Mexicano”.
IX Seminario internazionale “Manuscritos y decretos del Concilio Tercero provincial Mexicano 1585”, El Colegio de México – El Colegio de Michoacán, Città del Messico, 25-27 agosto 2010. Conferenza inaugurale: “Los decretos del Tercer Concilio Provincial Mexicano (1585). Problemas y posibilidades en su edición crítica”.

Tesi dirette:

1. Iñigo Alvarez de Toledo Bandeira, La valoración de las culturas indígenas en relación con la evangelización en las obras americanistas de José de Acosta, Roma 2000.
2. Takayuki Nakayima, La valoración de las culturas indígenas en relación con la evangelización en los “Advertimentos e avisos acerca dos costumes e catangues de Jappao (1581) del P. Alessandro Valignano s.j., Roma 2000.
3. Ramón Pereira Somoza, La valoración de las culturas indígenas en relación con la evangelización en la “Historia General de las cosas de la Nueva España” de Fray Bernardino de Sahagún, Roma 2000.
4. Luis Guillermo Gutiérrez Upegui El Concilio I de Puerto España de 1854, Roma 2002.
5. Miguel de Sampaio Sotto-Mayor Negrão, O incontro da cristiandade portuguesa com o antigo reino do Congo. A época de D. Manuel I de Portugal e Afonso I do Congo (1495-1521), Roma 2003.
6. Álvaro Fernández de Córdova Miralles, Alejandro VI y los Reyes Católicos. Relaciones político-eclesiásticas (1492-1503), Roma 2004.
7. Ignacio Fornés Azcoiti, El proceso de aprobación romana del Tercer Concilio Mexicano (1585-1589), Roma 2004.
8. Enrique del Castillo Laffitte, Evangelización y cultura nahua en fray Toribio de Motolinía (1490ca-1565ca), Roma 2005.
9. Francisco Jesús Conceglieri Pérez, Los sacrificios humanos en los aztecas. Valoración por parte de algunos evangelizadores del siglo XVI, Roma 2005.
10. Darius Magunda, The Role and Impact of The Missionaries of Africa in planting the Church in Western Uganda 1879-1969, Roma 2006.
11. Ricardo López-Pardo Cienfuegos-Jovellanos, Culturas mesoamericanas y Evangelización en la literatura sobre la conquista de la Nueva España, Roma 2008.

aggiornato a Novembre 2011